Spenden
Mitmachen
Shop

Adressänderungen und weitere Anpassungen

Auf der Zeitung bei der Adresse aufgedruckt. Wenn Sie keine Adressnummer haben, achten sie bitte besonders darauf, die Adresse exakt so wie aufgedruckt einzugeben.
Imprimé sur le journal à proximité de l’adresse. Si vous n’avez pas de numéro d’adresse, faites particulièrement attention à saisir l’adresse exactement comme elle est imprimée.

Adresse wie aufgedruckt / comme imprimé

Wenn sie Namen und Adresse nicht vollständig und genau so eingeben, wie sie auf dem Brief oder der Zeitung aufgedruckt sind, können wir ihre gewünschte Änderung wahrscheinlich nicht vornehmen.

Si vous ne saisissez pas votre nom et votre adresse dans leur intégralité et exactement tels qu’ils sont imprimés sur la lettre ou le journal, il est probable que nous ne puissions pas effectuer la modification souhaitée.

Strasse und Hausnummer, oder Angaben bezüglich Postfach.
Rue et numéro, ou indications concernant la boîte postale.
Wenn sie ein anderes Anliegen haben, wenden sie sich am besten an gsoa@gsoa.ch.
Si vous avez une autre requête, le mieux est de vous adresser à gssa@gssa.ch.